乐呵呵 () — весёлый, сияющий от радости, жизнерадостный и счастливый

Definition

Адвербиальная идиома, означающая 'весело, с широкой улыбкой' — обычно описывает настроение или манеру человека, часто используется с 地 перед глаголом. Рисует тёплую, беззаботную картину, а не описывает постоянную черту.

verb
весёлыйсияющий от радостижизнерадостный и счастливый

Examples

  • 乐呵呵
    Tā zhěng tiān lè de, hǎo xiàng méi yǒu fán nǎo.
    Он весь день весёлый, как будто у него нет забот.
  • 乐呵呵
    Lǎo yé ye lè dì kàn zhe sūn zi zài yuàn zi lǐ wán.
    Старик с сияющей улыбкой смотрел, как внук играет во дворе.
  • 乐呵呵
    Tā lè dì dā ying le wǒ men de yāo qǐng.
    Она весело приняла наше приглашение.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.