乖巧 (guāi qiǎo) — (о детях или маленьких животных) воспитанный и умный; любимый и милый
Определение
乖巧 используется в основном для детей или домашних животных, которые послушны И милы — одно тёплое слово для 'хороший и симпатичный'. Оно объединяет 可爱 с послушным поведением; 淘气 — его противоположность.
прилагательное
(о детях или маленьких животных) воспитанный и умныйлюбимый и милый
Примеры
- 乖巧，。Xiǎo míng zài xué xiào hěn guāi qiǎo, lǎo shī jīng cháng biǎo yáng tā.Сяо Мин в школе очень послушный и сообразительный; учитель часто его хвалит.
- 乖巧，。Zhè zhī xiǎo māo tè bié guāi qiǎo, cóng lái bù zhuā shā fā.Этот котёнок особенно милый и послушный; он никогда не царапает диван.
- 乖巧，。Tā xìng gé guāi qiǎo, dà jiā dōu hěn yuàn yì hé tā yì qǐ wán.У неё милый и приятный характер; все с радостью играют с ней.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
乖 (послушный) и 巧 (умный) вместе описывают человека, который приятен из-за послушания и сообразительности.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.