九天 (jiǔ tiān) — девятое небо (высшее небо в китайской мифологии); (переносное) чрезвычайно высокий, заоблачный
Definition
В китайской мифологии 九天 — высшее из девяти небес, обитель богов и бессмертных. В современном языке в переносном смысле означает «заоблачный» (об амбициях, цене).
noun
девятое небо (высшее небо в китайской мифологии)(переносное) чрезвычайно высокийзаоблачный
Examples
- 九天。Gǔ rén rèn wéi jiǔ tiān shì shén xiān jū zhù de dì fāng.Древние люди верили, что девятое небо — это место, где живут бессмертные.
- 九天。Tā de zhì xiàng gāo rú jiǔ tiān.Его амбиции так же высоки, как девятое небо.
- 九天！Zhè ge jià gé jiǎn zhí jiǔ tiān le!Эта цена просто заоблачная!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.