买进 (mǎi jìn) — закупать и ввозить (товары, акции и т.д.); закупать

Определение

Более формальный, деловой глагол, означающий 'закупать / приобретать', используется для акций, сырья и товаров оптом. В отличие от повседневного 买, которое означает просто 'купить'.

глагол
закупать и ввозить (товары, акции и т.д.)закупать

Примеры

  • 买进。
    Gōng sī zuì jìn mǎi jìn le yí dà pī yuán cái liào.
    Компания недавно закупила большую партию сырья.
  • 买进。
    Jīn nián wǒ men mǎi jìn le bù shǎo gǔ piào.
    В этом году мы купили довольно много акций.
  • 买进。
    Tā xiǎng mǎi jìn yì pī jī qì.
    Он хочет закупить партию станков.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

买mǎiпокупать
进jìnвнутрь

买 означает покупать, а 进 — внутрь; вместе это обозначает процесс покупки чего-то.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 買; 买 — её упрощённое написание.

  • 网网wǎngсеть
  • 貝貝bèiденежная раковина

В традиционной форме 買 элемент 网 означает сеть, а 貝 — денежную раковину.

Открыть 买 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 進; 进 — её упрощённое написание.

  • 辵辵chuòходьба
  • 隹隹zhuīптица с коротким хвостом

В традиционной форме 進 элемент 辵 (ходьба) соединяется с 隹 (птица с коротким хвостом): изображение символизирует движение вперёд, так как птица может идти только вперёд, а не назад; упрощённая форма 进 — более позднее сокращение.

Открыть 进 →
Встречается в
Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.