乱哄哄 (luàn hōng) — шумный и хаотичный, в смятении
Definition
Яркое удвоенное прилагательное, означающее 'шумный и хаотичный' — описывает обстановку, а не отдельный звук. Акцент на беспорядочном гвалте группы, сильнее, чем просто 吵.
adjective
шумный и хаотичныйв смятении
Examples
- ，乱哄哄。Guǎng chǎng shàng rén hěn duō, luàn hōng de.На площади много народу, шумно и хаотично.
- 乱哄哄，。Jiào shì lǐ luàn hōng de, gēn běn tīng bú jiàn lǎo shī shuō huà.В классе настоящий хаос; я вообще не слышу учителя.
- 乱哄哄，。Bié nà me luàn hōng de, ān jìng yí xià.Не шуми так и не создавай беспорядок; немного успокойся.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.