事主 (shì zhǔ) — лицо, участвующее в происшествии (например, в споре, аварии или судебном деле); клиент (в деловой или сервисной сделке); жертва (преступления или несчастного случая)
Definition
Используется в юридическом, полицейском и деловом контексте для обозначения главного лица, чьё дело рассматривается — потерпевшего, заявителя или клиента. Это формальный, специальный термин, а не слово для обозначения «человека» в повседневной речи.
noun
лицоучаствующее в происшествии (например, в споре, аварии или судебном деле)клиент (в деловой или сервисной сделке)жертва (преступления или несчастного случая)
Measure word · 个
Examples
- 事主。Zhè qǐ dào qiè àn de shì zhǔ yǐ jīng xiàng jǐng fāng tí gōng le xiàn suǒ.Потерпевший от этой кражи уже предоставил полиции улики.
- 事主，。Zuò wéi hé tong de zhǔ yào shì zhǔ, tā bì xū qiān zì què rèn.Как главный клиент по контракту, он должен подписать подтверждение.
- 事主。Jǐng fāng zhèng zài lián xì rè xiàn de měi wèi shì zhǔ jìn xíng huí fǎng.Полиция связывается с каждым звонившим на горячую линию для последующего опроса.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.