事 (shì) — вещь; дело; событие

Определение

Общее слово для «дела, вещи, события» (хорошее дело, 有事 — занят). По сравнению с 事情, оно короче и чаще встречается в устойчивых фразах, например, 事情的事.

существительное
вещьделособытие
Счётное слово · 件, 桩, 回

Примеры

  • 。
    Zhè shì yí gè hǎo shì.
    Это хорошее дело.
  • 事。
    Wǒ yǒu hěn duō shì yào zuò.
    У меня много дел.
  • ?
    Nǐ yǒu shì ma?
    У тебя есть дело?

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.