事件 (shì jiàn) — событие; инцидент | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

событиеинцидент

Счётное слово · 个

事件。
Zhè ge shì jiàn fā shēng zài shàng zhōu.
Это событие произошло на прошлой неделе.
事件？
Nǐ duì nà ge shì jiàn liǎo jiě duō shǎo?
Что ты знаешь об этом инциденте?
事件。
Jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè ge shì jiàn.
Полиция расследует этот инцидент.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

事shìдело

Слова 事 и 件 оба обозначают дела или происшествия, поэтому вместе они означают событие или инцидент.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 件 состоит из элементов 人 («человек») и 牛 («корова»).

Встречается в

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.