事务 (shì wù) — дела, вопросы (рабочие, политические и т.п.); транзакция (в вычислительной технике или бизнесе)
Definition
事务 (shìwù) относится к общим «делам» или «вопросам» — обычно работа, политика или административные задачи, которые нужно решить. Менее конкретно, чем 事项 (отдельный пункт в списке), и шире, чем 交易 / 买卖 (которые означают коммерческий обмен).
noun
делавопросы (рабочие, политические и т.п.)транзакция (в вычислительной технике или бизнесе)
Measure word · 件
Easily confused
Examples
- 。Tā shàn cháng chǔ lǐ rì cháng bàn shì wù gōng.Он хорошо справляется с повседневными офисными делами.
- 事务。Zhè wèi jì zhě duì guó jì shì wù fēi cháng liǎo jiě.Этот журналист много знает о международных делах.
- 事务。Shù jù kù shì wù xū yào bǎo zhèng yuán zǐ xìng.Транзакции базы данных должны обеспечивать атомарность.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.