二把手 (èr bǎ shǒu) — заместитель, второй человек
Definition
Буквально 'вторая ручка', 二把手 — второй человек в организации — заместитель или второй командир после лидера (一把手). Подразумевает реальную власть над повседневными операциями, а не просто помощник.
noun
заместительвторой человек
Measure word · 个
Examples
- 二把手，。Tā shì gōng sī de èr bǎ shǒu, fù zé rì cháng guǎn lǐ.Он второй человек в компании, отвечающий за повседневное управление.
- 二把手，。Zhè wèi èr bǎ shǒu hěn yǒu jīng yàn, dà jiā dōu xìn rèn tā.Этот заместитель очень опытен; все ему доверяют.
- ，二把手。Lǎo zhāng tuì xiū hòu, èr bǎ shǒu jiē tì le tā de wèi zhì.После выхода на пенсию старого Чжана второй человек занял его место.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.