二点 (èr diǎn) — компонент «две точки» (радикал 冫) в китайских иероглифах

Определение

二点 — название радикала из двух точек 冫 (радикал 15), компонента «лёд» слева от иероглифов, таких как 冰 и 冷. Учащиеся часто встречаются с ним в обучении каллиграфии и порядку черт, а не в повседневном чтении.

существительное
компонент «две точки» (радикал 冫) в китайских иероглифах
Легко спутать

Примеры

  • 二点。
    Zhè ge zì de zuǒ biān shì èr diǎn.
    Левая сторона этого иероглифа — компонент «две точки».
  • 二点。
    èr diǎn Zài hàn zì lǐ cháng biǎo shì hán lěng de yì si.
    Компонент «две точки» в китайских иероглифах часто указывает на холод.
  • “”二点。
    Xiě "bīng" de shí hou yào xiān xiě èr diǎn.
    При написании иероглифа «冰» сначала нужно написать компонент «две точки».

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

二èrдва
点diǎnточка

二 значит «два», а 点 — «точка», поэтому слово называет радикал из двух точек.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 二 состоит из двух параллельных штрихов; количество штрихов указывает на число.

Открыть 二 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
黑黑hēiчёрный
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.

Открыть 点 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.