互联网 (Hù lián wǎng) — Интернет

Определение

互联网 (Hùliánwǎng) — это формальное письменное название глобальной сети «Интернет». В отличие от 网络, это слово более конкретно связано с публичным Интернетом, а 网上 означает просто «онлайн» (наречие).

существительное
Интернет

Примеры

  • 互联网。
    Wǒ tōng guò Hù lián wǎng xué xí yīng yǔ.
    Я учу английский через Интернет.
  • 互联网。
    Hù lián wǎng Shàng yǒu xǔ duō yǒu yòng de xìn xī.
    В Интернете много полезной информации.
  • 互联网。
    Wǒ men kě yǐ zài Hù lián wǎng shàng zhǎo dào dá àn.
    Мы можем найти ответы в Интернете.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

互联взаимосвязанный
互hùвзаимный联liánсоединить
偏正Определение + ядро
网wǎngсеть

互 означает взаимность, 联 — соединение, а 网 — сеть; вместе они обозначают объединённую сеть.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Форма иероглифа 互 напоминает зуб с добавленным отличительным знаком.

Открыть 互 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聯; 联 — её упрощённое написание.

  • 耳耳ěrухо
  • 絲絲sīшёлк

В традиционной форме 聯 элементы 耳 (ухо) и 絲 (шёлк) образуют иероглиф; 联 — это упрощённая версия 聯.

Открыть 联 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 網; 网 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìверёвка
Звуковая часть声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 網 элемент 糸 (верёвка) сочетается с 罔 для передачи звучания; упрощённая форма 网 — более поздняя краткая версия.

Открыть 网 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 6Компьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.