亟需 (jí xū) — срочно нуждаться

Определение

Формальный письменный глагол, означающий «остро нуждаться» — используется в отчётах и официальных контекстах, не в повседневной речи. Это фиксированный двухсимвольный глагол, не разделяется.

глагол
срочно нуждаться
Легко спутать

Примеры

  • 亟需。
    Dāng jīn shè huì jí xū jiě jué huán jìng wèn tí.
    Современное общество остро нуждается в решении экологических проблем.
  • 亟需。
    Zāi qū jí xū shí pǐn hé yào pǐn.
    Район бедствия остро нуждается в еде и лекарствах.
  • 亟需。
    Zhè ge xiàng mù jí xū zī jīn zhī chí.
    Этот проект остро нуждается в финансовой поддержке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

亟jíсрочно
需xūнужда

亟 (срочно) и 需 (нужда) вместе означают «срочно нуждаться».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 亟 элемент 人 (человек) расположен между 二 (двумя краями), что обозначает противоположные границы вокруг человека.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально в иероглифе 需 天 (человек) находился под 雨 (дождь), что символизирует человека, промокающего под дождём.

Открыть 需 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.