产后 (chǎn hòu) — послеродовой, послеродовый (атрибутивный, относящийся к периоду после родов)

Определение

прилагательное
послеродовойпослеродовый (атрибутивный, относящийся к периоду после родов)

Примеры

  • 产后。
    chǎn hòu Huī fù xū yào tè bié zhù yì yíng yǎng hé xiū xi.
    Послеродовое восстановление требует особого внимания к питанию и отдыху.
  • 产后。
    Tā zhèng zài jiē shòu chǎn hòu hù lǐ xùn liàn.
    Она проходит обучение по послеродовому уходу.
  • 产后。
    chǎn hòu Yì yù zhèng shì cháng jiàn de xīn lǐ wèn tí zhī yī.
    Послеродовая депрессия — одна из распространённых психологических проблем.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

产chǎnроды
后hòuпосле

产 (роды) и 后 (после) вместе обозначают период после родов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 產; 产 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
生生shēngрождаться
Звуковая часть声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 產 элемент 生 («рождаться») сочетается с 彥, отвечающим за звучание; упрощённая форма 产 — это сокращение.

Открыть 产 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →
Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.