享誉 (xiǎng yù) — пользоваться известностью, быть знаменитым

Definition

Examples

• 这位作家享誉世界。
  Zhè wèi zuò jiā xiǎng yù shì jiè.
  Этот писатель известен во всём мире.
• 他的电影在国际上享誉很高。
  Tā de diàn yǐng zài guó jì shàng xiǎng yù hěn gāo.
  Его фильмы имеют высокую репутацию на международном уровне.
• 他在音乐界享了三十年的誉。
  Tā zài yīn yuè jiè xiǎng le sān shí nián de yù.
  Он пользовался репутацией в музыкальной индустрии тридцать лет.