亲爱的 (qīn ài de) — дорогой, любимый (ласковое обращение при прямом обращении); дорогой (вежливое обращение в письмах или открытках)
Определение
Используется как ласковое обращение напрямую к человеку (亲爱的, …) или как вежливое приветствие в начале письма или открытки (亲爱的妈妈, …). Это фиксированное выражение, а не обычное прилагательное.
идиома
дорогойлюбимый (ласковое обращение при прямом обращении)дорогой (вежливое обращение в письмах или открытках)
Примеры
- 亲爱的，！qīn ài de, Nǐ huí lái le!Дорогой, ты вернулся!
- 亲爱的，？qīn ài de Mā ma, nín zuì jìn shēn tǐ hǎo ma?Дорогая мама, как у тебя дела в последнее время?
- ，亲爱的。Zhè shì wǒ tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de, qīn ài de.Я приготовил это специально для тебя, дорогой.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.