人家 (rén jia) — другие люди; другие; кто-то другой
Definition
人家 (rén jia) означает 'другие люди / они' в разговорном китайском — часто неформальное обращение к третьему лицу или мягкая жалоба. Как существительное 'домашнее хозяйство', сочетается с 户 или 家. Сравните с 别人 (нейтральное 'другие') и 旁人 ('посторонние').
pronoun
другие людидругиекто-то другой
Measure word · 户, 家
Examples
- 人家，。rén jia De hái zi dōu nà me nǔ lì, nǐ yě yào jiā yóu.Чужие дети так стараются, ты тоже должен работать усердно.
- 人家，。rén jia Bù xiǎng qù, nǐ jiù bié miǎn qiǎng le.Они не хотят идти, так что не заставляй их.
- 人家，。rén jia Dōu shuō zhè jiā cān tīng bú cuò, wǒ men lái shì shì.Все говорят, что этот ресторан хорош, давай попробуем.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.