人缘 (rén yuán) — межличностное взаимопонимание; насколько человек нравится другим или насколько он связан с другими
Definition
Относится к личной популярности и доброй воле, накопленной с течением времени в отношениях с другими — своего рода социальное положение, благодаря которому вас любят и доверяют.
noun
межличностное взаимопониманиенасколько человек нравится другим или насколько он связан с другими
Examples
- 人缘，。Tā rén yuán hěn hǎo, dà jiā dōu xǐ huan hé tā yì qǐ gōng zuò.Она ладит со всеми; всем нравится работать с ней.
- ，。Tā yīn wèi rén yuán bù hǎo, zài gōng sī lǐ méi shén me péng you.Из-за того, что у него плохие отношения с другими, у него мало друзей в компании.
- 人缘，。Xiǎng tí gāo zì jǐ de rén yuán, jiù yào duō guān xīn bié rén.Если хочешь улучшить свои межличностные отношения, нужно больше заботиться о других.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.