亿万分之一 (yì wàn fēn zhī yī) — один на сто миллионов (чрезвычайно редко); очень малая вероятность
Определение
Буквально «один на сто миллионов» — подчёркивает почти невозможную редкость; более сильный эквивалент «один на миллион» (百万分之一). Часто сочетается с 缘分 для обозначения почти чудесной случайной встречи.
числительное
один на сто миллионов (чрезвычайно редко)очень малая вероятность
Примеры
- 亿万分之一。Néng yù dào nǐ zhēn shì yì wàn fēn zhī yī de yuán fèn.Встретить тебя — это действительно судьба один на миллиард.
- 亿万分之一，。Zhè zhǒng jī huì yì wàn fēn zhī yī, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.Такая возможность бывает один на миллиард; ты должен её использовать.
- 亿万分之一，。Tā chéng gōng de gài lǜ zhǐ yǒu yì wàn fēn zhī yī, dàn tā zuò dào le.Его шанс на успех был всего один на миллиард, но он справился.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.