今晨 (jīn chén) — сегодня утром

Определение

существительное
сегодня утром

Примеры

  • 今晨。
    jīn chén De tiān qì hěn hǎo.
    Погода сегодня утром хорошая.
  • 今晨。
    Wǒ zài jīn chén qù le yī yuàn.
    Я сегодня утром ходил в больницу.
  • 今晨。
    jīn chén Wǒ chī le yí gè píng guǒ.
    Я сегодня утром съел яблоко.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

今jīnэто
晨chénутро

今 означает «это», а 晨 — утро, значит, это утро.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Одно из объяснений видит в его форме перевернутый рот с чертой под ним, что символизирует молчание.

Открыть 今 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
Сегодня звучит так же

В 晨 日 (солнце) добавлено к 辰, которое задаёт звучание; изначально иероглиф писался как 辰.

Открыть 晨 →
Встречается в
Время суток

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.