晨 (chén) — утро (связанная форма, используется в сложных словах)
Определение
晨 (chén) — это связанная книжная форма слова «утро», которая встречается только в составных словах, например, 清晨 или 晨光 — ты никогда не скажешь его отдельно. Оно звучит более письменно и элегантно, чем повседневные 早上 или 早晨.
связанная морфема
утро (связанная форма, используется в сложных словах)
Легко спутать
- 震zhènпохожие на видтрясти, вибрировать, сотрясать
- 陈chénпохожие по звучаниюстарый, чёрствый, выдержанный (о вине или еде)
- 辰chénпохожие на видпятая из двенадцати земных ветвей (地支)
- 沉chénпохожие по звучаниютонуть, погружаться
- 尘chénпохожие по звучанию(связанная форма) пыль, грязь
- 橙chénпохожие по звучанию(связанная форма) апельсин (фрукт)
Примеры
- 。Wǒ xí guàn měi tiān zǎo chén liù diǎn qǐ chuáng.Я каждый день привык вставать в шесть утра.
- 。Qīng chén de kōng qì fēi cháng xīn xiān.Ранним утром воздух очень свежий.
- ，。chén Guāng zhào zài hú miàn shàng, měi lì jí le.Утренний свет сиял на озере — было невероятно красиво.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 晨 日 (солнце) добавлено к 辰, которое задаёт звучание; изначально иероглиф писался как 辰.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.