仓储式 (cāng chǔ shì) — складского типа (формат розничной торговли)

Определение

Прилагательное, описывающее формат розничной торговли, где товары продаются прямо со склада — более низкие цены, большие площади, обычно в пригородах.

прилагательное
складского типа (формат розничной торговли)

Примеры

  • 仓储式。
    Zhè jiā cāng chǔ shì chāo shì de shāng pǐn bǐ pǔ tōng chāo shì pián yi hěn duō.
    Товары в этом супермаркете складского типа гораздо дешевле, чем в обычных супермаркетах.
  • 仓储式，。
    Tā men cǎi yòng cāng chǔ shì jīng yíng mó shì, dà dà jiàng dī le chéng běn.
    Они приняли бизнес-модель складского типа, значительно снизив затраты.
  • 仓储式。
    cāng chǔ shì Shāng diàn zài jiāo qū yuè lái yuè liú xíng.
    Магазины складского типа становятся всё более популярными в пригородах.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

仓储складирование
仓cāngсклад储chǔхранить
联合Сочинение
式shìстиль

仓储 относится к хранению товаров на складах, а 式 обозначает стиль или формат.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 倉; 仓 — её упрощённое написание.

  • 合合héсобирать
  • 戶戶hùдверь

Иероглиф 仓 объясняется через традиционную форму 倉: 合 (собирать) парится с 戶 (дверь), что символизирует склад.

Открыть 仓 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 儲; 储 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rén
Звуковая часть声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 儲 использует 人 как компонент «человек» и 諸 для звучания. Это описание относится к 儲, а не к упрощённой форме 储.

Открыть 储 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
工工gōngработа
Звуковая часть声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

式 объединяет 工, означающее «работа», с 弋, который даёт звучание.

Открыть 式 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.