仕途 (shì tú) — чиновничья карьера; карьера государственного служащего

Definition

Examples

• 他年轻时便立志走仕途。
  Tā nián qīng shí biàn lì zhì zǒu shì tú.
  Он решил пойти по пути государственной службы, когда был молод.
• 仕途并非一帆风顺，需要智慧和耐心。
  shì tú Bìng fēi yì fān fēng shùn, xū yào zhì huì hé nài xīn.
  Путь чиновника — не всегда гладкая дорога; он требует мудрости и терпения.
• 他在仕途上奋斗了三十年，最终成为宰相。
  Tā zài shì tú shàng fèn dòu le sān shí nián, zuì zhōng chéng wéi zǎi xiàng.
  Он боролся на своём чиновничьем пути тридцать лет и в конце концов стал премьер-министром.