以防万一 (yǐ fáng wàn yī) — на всякий случай; готовность ко всем неожиданностям; (чэнъюй из четырёх иероглифов) меры предосторожности против маловероятного, но возможного события
Definition
Идиома из четырёх иероглифов, означающая «на всякий случай» — принятие мер предосторожности против маловероятного, но возможного события. Часто выделяется паузой или запятой, или используется как самостоятельная часть в конце предложения.
idiom
на всякий случайготовность ко всем неожиданностям(чэнъюй из четырёх иероглифов) меры предосторожности против маловероятногоно возможного события
Examples
- ，以防万一。Kāi chē qián zuì hǎo jiǎn chá yí xià chē, yǐ fáng wàn yī.Перед поездкой лучше проверить машину, на всякий случай.
- ，以防万一。Wǒ duō dài le yí jiàn wài tào, yǐ fáng wàn yī.Я взял с собой дополнительную куртку, на всякий случай.
- ，，以防万一。Suī rán tiān qì hěn hǎo, tā hái shì dài le sǎn, yǐ fáng wàn yī.Хотя погода хорошая, он всё равно взял зонтик, на всякий случай.
Grammar
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.