仪态 (yí tài) — осанка, манера держаться, самообладание

Определение

仪态 обозначает осанку и манеру держаться (позу, поведение). Это более формальное и письменное слово, чем 气质, которое относится к внутреннему обаянию, а не к внешнему виду.

существительное

осанкаманера держатьсясамообладание

Примеры

仪态，。
Tā de yí tài yōu yǎ, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
Её осанка элегантна и производит глубокое впечатление.
仪态，。
Zhè wèi lǎo shī yí tài duān zhuāng, hěn yǒu qì zhì.
У этого учителя достойная осанка и внушительный вид.
仪态。
Miàn shì shí yào zhù yì zì jǐ de yí tài hé tán tǔ.
На собеседовании обращай внимание на свою осанку и речь.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

仪yíвнешний вид

态tàiосанка

仪 — это внешний вид, а 态 — осанка; вместе они описывают манеры поведения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 儀; 仪 — её упрощённое написание.

亻義儀

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rén

Звуковая часть声符shēngfú

義

義yì儀yí

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 儀 левая часть 亻 обозначает человека, а правая 義 придаёт иероглифу звучание. Это описание касается иероглифа 儀, а не его упрощённой версии 仪.

Открыть 仪 →