仰 (yǎng) — смотреть вверх; поднимать голову; восхищаться; почитать; полагаться на; зависеть от

Определение

仰 (yǎng) буквально означает «смотреть вверх / поднимать голову» (запрокинув голову) и, в переносном смысле, «восхищаться или почитать» человека. В отличие от 查 или 搜, оно не используется для поиска информации в справочнике — оно описывает физический взгляд или эмоциональное почтение.

глагол
смотреть вверхподнимать головувосхищатьсяпочитатьполагаться назависеть от
Легко спутать

Примеры

  • 仰。
    Tā yǎng zhe tóu kàn tiān shàng de fēi jī.
    Он запрокинул голову, чтобы посмотреть на самолёт в небе.
  • 。
    Wǒ fēi cháng yǎng mù tā de wèi rén.
    Я очень восхищаюсь его характером.
  • 。
    Gōng sī zhǐ néng yǎng zhàng yín háng dài kuǎn wéi chí.
    Компания может полагаться только на банковские кредиты, чтобы оставаться на плаву.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
卬
卬áng仰yǎng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 仰 левая часть 亻 представляет человека, а правая 卬 придаёт ему звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Отношения и мненияОрганы чувств

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.