价值观 (jià zhí guān) — ценности (система ценностей), система ценностей
Определение
价值观 (jiàzhíguān) — это 'ценности' как СИСТЕМА, которую имеет человек или группа, а не отдельная ценность (это 价值). Используй 价值观 для этических, культурных или организационных принципов.
существительное
ценности (система ценностей)система ценностей
Примеры
- 价值观，。Měi gè rén de jià zhí guān dōu bù tóng, wǒ men yīng gāi hù xiāng zūn zhòng.У всех разные ценности; мы должны уважать друг друга.
- 价值观。Zhè ge gōng sī de jià zhí guān qiáng diào chuàng xīn hé hé zuò.Ценности этой компании делают упор на инновации и сотрудничество.
- 价值观。Jiào yù duì sù zào hái zi de jià zhí guān fēi cháng zhòng yào.Образование очень важно для формирования ценностей детей.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
价值 объединяет 价 и 值, обозначающие ценность, а 观 добавляет смысл взгляда или мировоззрения.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.