价廉物美 (jià) — дешёвый и качественный, выгодная покупка
Definition
Устойчивое выражение, описывающее товары (или сделки), которые дёшевы, но хорошего качества — выгодная покупка. Часто хвалит товары в соотношении цена-качество, в отличие от 便宜 (просто «дешёвый»).
idiom
дешёвый и качественныйвыгодная покупка
Examples
- 价廉物美，。Zhè jiā diàn de shāng pǐn jià, hěn shòu huān yíng.Товары в этом магазине дёшевы и качественны, очень популярны.
- 价廉物美。Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yí gè jià de tái dēng.Я купил(а) в интернете недорогую, но качественную настольную лампу.
- 价廉物美，。Yào xiǎng zuò dào jià, xū yào kòng zhì chéng běn.Чтобы добиться низких цен и хорошего качества, нужно контролировать расходы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.