企业主 (qǐ yè zhǔ) — владелец предприятия, владелец бизнеса

Определение

существительное
владелец предприятиявладелец бизнеса
Счётное слово · 个

Примеры

  • 企业主。
    Zhè wèi qǐ yè zhǔ jīng yíng zhe yì jiā xiǎo xíng gōng chǎng.
    Этот владелец предприятия управляет небольшой фабрикой.
  • 企业主，。
    Zuò wéi qǐ yè zhǔ, tā měi tiān dōu yào chǔ lǐ hěn duō shì wù.
    Как владелец предприятия, он каждый день должен решать много дел.
  • 企业主。
    Jǐ wèi qǐ yè zhǔ zài yì qǐ tǎo lùn shì chǎng de biàn huà.
    Несколько владельцев предприятий вместе обсуждают изменения на рынке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

企业предприятие
企qǐпредприятие业yèбизнес
联合Сочинение
主zhǔвладелец

企业 означает «предприятие», а 主 — «владелец»; вместе это значит владелец предприятия.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

企 объединяет 人 (человек) с 止 (ступня), показывая человека, стоящего на цыпочках.

Открыть 企 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 業; 业 — её упрощённое написание.

  • 丵丵zhuóрезец
  • 大大dàчеловек; большой

Традиционный иероглиф 業 трактуют как изображение балки, с которой висят колокола и музыкальные инструменты, или человека, поднимающего эту балку. Упрощённая форма 业 — это сокращение, а не исходная форма.

Открыть 业 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.