企业家 (qǐ yè jiā) — предприниматель

Определение

существительное
предприниматель
Счётное слово · 位

Примеры

  • 企业家。
    Zhè wèi qǐ yè jiā chuàng bàn le yì jiā kē jì gōng sī.
    Этот предприниматель основал технологическую компанию.
  • 企业家。
    Chéng gōng de qǐ yè jiā xū yào yǒu chuàng xīn jīng shén.
    Успешным предпринимателям нужен инновационный дух.
  • 企业家。
    Hěn duō qǐ yè jiā dōu wèi shè huì chuàng zào le jiù yè jī huì.
    Многие предприниматели создают рабочие места для общества.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

企业предприятие
企qǐпредприятие业yèбизнес
联合Сочинение
家jiāчеловек

企业 (предприятие) и 家 (человек) означают человека, который управляет предприятием.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

企 объединяет 人 (человек) с 止 (ступня), показывая человека, стоящего на цыпочках.

Открыть 企 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 業; 业 — её упрощённое написание.

  • 丵丵zhuóрезец
  • 大大dàчеловек; большой

Традиционный иероглиф 業 трактуют как изображение балки, с которой висят колокола и музыкальные инструменты, или человека, поднимающего эту балку. Упрощённая форма 业 — это сокращение, а не исходная форма.

Открыть 业 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранний рисунок 家 показывал крышу 宀 над знаком самца свиньи 𢑓, который определял произношение; нижняя часть позже изменила свою форму.

Открыть 家 →
Встречается в
Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.