会审 (huì shěn) — провести совместный обзор или проверку (например, проекта, дизайна или инженерного плана); провести совместное судебное разбирательство или слушание (в юридическом контексте с несколькими судьями)

Definition

Examples

• 这个工程方案需要专家会审。
  Zhè ge gōng chéng fāng àn xū yào zhuān jiā huì shěn.
  Этот инженерный план требует совместной экспертизы.
• 法院决定对那起重大案件进行会审。
  Fǎ yuàn jué dìng duì nà qǐ zhòng dà àn jiàn jìn xíng huì shěn.
  Суд решил провести совместное судебное разбирательство по этому крупному делу.
• 所有设计图纸都要经过技术部门会审才能施工。
  Suǒ yǒu shè jì tú zhǐ dōu yào jīng guò jì shù bù mén huì shěn cái néng shī gōng.
  Все проектные чертежи должны пройти совместную проверку технического отдела, прежде чем можно будет начать строительство.