传家之宝 (chuán) — фамильная реликвия; сокровище, передаваемое из поколения в поколение
Definition
Ценная вещь, передаваемая из поколения в поколение в одной семье — «фамильная реликвия» в самом сильном смысле, ценимая за родословную и историю, а не только за деньги.
noun
фамильная реликвиясокровищепередаваемое из поколения в поколение
Examples
- 传家之宝。Zhè běn gǔ shū shì wǒ men jiā de chuán.Эта древняя книга — наша фамильная реликвия.
- 传家之宝。Zhè ge jiè zhi shì tā nǎi nai liú gěi tā de chuán.Это кольцо — фамильная реликвия, которую ей оставила бабушка.
- ，传家之宝。Nà fú huà zài zhàn zhēng zhōng xìng cún xià lái, chéng le jiā zú de chuán.Та картина уцелела во время войны и стала фамильной реликвией.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.