传扬 (chuán yáng) — распространять (новости, репутацию и т.п.) из уст в уста; делать широко известным (часто с положительным оттенком)

Definition

Формальный письменный глагол, означающий 'распространять' историю, репутацию или легенду так, чтобы они стали широко известны — часто используется для положительного, добродетельного содержания (героические поступки, легенды), а не для нейтральных новостей.

verb
распространять (новости, репутацию и т.п.) из уст в устаделать широко известным (часто с положительным оттенком)

Examples

  • 传扬
    Tā de yīng xióng shì jì hěn kuài chuán yáng kāi lái.
    Его героические поступки быстро распространились из уст в уста.
  • 传扬
    Zhè jiàn shì qiān wàn bú yào chuán yáng chū qù, yǐng xiǎng bù hǎo.
    Это дело ни в коем случае нельзя разносить; это плохо повлияет.
  • 传扬
    Zhè ge chuán shuō zài mín jiān guǎng wéi chuán yáng.
    Эта легенда широко распространена среди народа.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.