伤感 (shāng gǎn) — (прилагательное) грустный в мягком, ностальгическом ключе; сентиментальный; меланхоличный
Definition
Нежная, ностальгическая грусть — мягче и мечтательнее, чем 伤心 (более острая печаль) или 悲伤 (глубокая скорбь). Часто описывает настроение, вызванное музыкой, воспоминаниями или прощанием.
adjective
(прилагательное) грустный в мягкомностальгическом ключесентиментальныймеланхоличный
Examples
- ，伤感。Tīng dào zhè shǒu gē, tā xīn lǐ yǒu xiē shāng gǎn.Услышав эту песню, она почувствовала лёгкую грусть.
- 伤感。Zhè bù shāng gǎn de diàn yǐng ràng wǒ xiǎng qǐ le lǎo jiā.Этот сентиментальный фильм напомнил мне о родном городе.
- ，伤感。Lí bié shí, dà jiā dōu yǒu xiē shāng gǎn.При расставании все чувствовали себя немного меланхолично.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.