伺候 (cì hou) — служить, заботиться (о ком-л.)
Definition
伺候 означает прислуживать или заботиться о ком-то с непосредственным уходом (кормление, купание, уход за больным). Это более личное и почтительное, чем 照顾 («присматривать»), и подразумевает обслуживание вышестоящего или зависимого, в отличие от 服务, которое нейтрально/коммерческое.
verb
служитьзаботиться (о ком-л.)
Examples
- 伺候。Tā měi tiān nài xīn dì cì hou shēng bìng de mǔ qīn.Она терпеливо ухаживает за своей больной матерью каждый день.
- 伺候。Zhè wèi pú rén cì hou le zhǔ rén yí bèi zi.Этот слуга прислуживал своему хозяину всю жизнь.
- 伺候。cì hou Bìng rén xū yào jí dà de nài xīn.Уход за больными требует огромного терпения.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.