似 (shì) — используется в 似的 (shì de) 'как, как будто, -подобный'

Определение

似 (shì) встречается только как связанная форма в разговорном окончании 似的, означающем 'как, будто' (например, 像疯了似的). Не используй его отдельно — сочетай с 像, 跟 или 像…一样 для сравнения.

связанная морфема
используется в 似的 (shì de) 'каккак будто-подобный'

Примеры

  • 。
    Tā xiàng fēng le shì de.
    Он ведёт себя как сумасшедший.
  • 。
    Tā kū dé gēn xiǎo hái shì de.
    Она плакала как ребёнок.
  • 。
    Tiān qì lěng dé xiàng dōng tiān shì de.
    Погода холодная как зимой.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
以
以yǐ似sì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 似 亻 (человек) соединено с 以, которое задаёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.