低息 (dī xī) — низкая процентная ставка | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

низкая процентная ставка

低息。
Zhè jiā yín háng tí gōng dī xī dài kuǎn.
Этот банк предлагает кредиты под низкие проценты.
低息。
Zhèng fǔ chū tái le dī xī zhèng cè bāng zhù xiǎo qǐ yè.
Правительство ввело политику низких процентных ставок, чтобы помочь малому бизнесу.
低息，。
Zài dī xī huán jìng xià, cún kuǎn lì xī hěn dī.
В среде с низкими процентными ставками проценты по депозитам очень низкие.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

低dīнизкий

息xīпроценты

低 (низкий) и 息 (проценты) вместе означают низкую процентную ставку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻氐低

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

自心息

В иероглифе 息自 означает нос, а 心 — сердце; это символизирует дыхание или жизнь, проходящую через нос.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.