低血糖 (dī xuè táng) — (медицина) гипогликемия; низкий уровень сахара в крови

Определение

существительное
(медицина) гипогликемиянизкий уровень сахара в крови

Примеры

  • 低血糖。
    Tā yīn wèi dī xuè táng yūn dǎo le.
    Он упал в обморок из-за гипогликемии.
  • 低血糖。
    Táng niào bìng huàn zhě yào zhù yì yù fáng dī xuè táng.
    Больным диабетом нужно быть осторожными, чтобы предотвратить гипогликемию.
  • ，低血糖。
    Wǒ zǎo shàng méi chī zǎo fàn, yǒu diǎn dī xuè táng.
    Я сегодня утром не завтракал, поэтому у меня лёгкая гипогликемия.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

低dīнизкий
血糖сахар в крови
血xuèкровь糖tángсахар
偏正Определение + ядро

«低血糖» состоит из «低», «血» и «糖», что означает низкий уровень сахара в крови.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Открыть 低 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 一一yīкапля крови
  • 皿皿mǐnёмкость

Форма иероглифа 血 показывает 一 — каплю крови, внутри 皿 — ёмкости для крови в жертвенном сосуде.

Открыть 血 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
唐
唐táng糖
Сегодня звучит так же

Иероглиф 糖 состоит из 米 (рис) и 唐, образующих звук táng.

Открыть 糖 →
Встречается в
Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.