何去何从 (hé) — какой путь выбрать; в каком направлении двигаться (перед лицом дилеммы)
Definition
Четырёхзначная идиома, используемая при принятии серьёзного решения или на перепутье — 'куда идти, какой путь выбрать'. Несёт сильный оттенок неопределённости и важности, более книжная, чем просто 选择.
idiom
какой путь выбратьв каком направлении двигаться (перед лицом дилеммы)
Examples
- ，何去何从，。Miàn duì wèi lái de zhí yè fā zhǎn, tā gǎn dào hé, shí fēn mí máng.Столкнувшись с будущим карьерным развитием, он чувствовал растерянность, не зная, какой путь выбрать.
- ，何去何从。Gōng sī jīng yíng kùn nan, yuán gōng men dōu zài sī kǎo hé.У компании операционные трудности, и все сотрудники думают, куда идти.
- 何去何从，。hé, Zhè shì měi gè bì yè shēng dōu yào miàn duì de wèn tí.Куда идти — это вопрос, с которым сталкивается каждый выпускник.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.