何止 (hé zhǐ) — гораздо больше, чем; не просто; не только (в риторическом или отрицательном контексте)

Определение

何止 — риторическое «гораздо больше, чем», используется в одном коротком предложении — например, 何止一百万 («гораздо больше миллиона»). Оно сильнее и выразительнее, чем 不止, и, в отличие от 不但/不仅/不光, не является союзом; оно находится внутри одного предложения, а не связывает два.

глагол
гораздо большечемне простоне только (в риторическом или отрицательном контексте)

Примеры

  • 何止
    Tā zhuàn de qián hé zhǐ yì bǎi wàn?
    Денег, которые он зарабатывает, гораздо больше миллиона.
  • 何止
    Xǐ huan zhè bù diàn yǐng de rén hé zhǐ wǒ men jǐ gè.
    Людей, которым нравится этот фильм, гораздо больше, чем просто несколько из нас.
  • 何止
    Tā zuò de zhǔn bèi gōng zuò hé zhǐ zhè xiē.
    Подготовительная работа, которую она проделала, выходит далеко за рамки этого.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.