TongTong
Войти

佛祖 (fó zǔ) — Будда (основатель буддизма); буддийский патриарх (почтительное)

Определение

Почётный титул, означающий «Будда» или почитаемый буддийский патриарх; почтительный термин для Сиддхартхи Гаутамы или других почитаемых буддийских фигур.

существительное
Будда (основатель буддизма)буддийский патриарх (почтительное)

Примеры

  • 佛祖。
    Xǔ duō xìn tú měi tiān xiàng fó zǔ qí dǎo.
    Многие верующие каждый день молятся Будде.
  • 佛祖。
    fó zǔ De jiào huì yǐng xiǎng le zhěng gè dōng yà wén huà.
    Учения Будды повлияли на всю восточноазиатскую культуру.
  • 佛祖。
    Zhè zuò sì miào lǐ gòng fèng zhe yì zūn fó zǔ xiàng.
    В этом храме находится статуя Будды.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

佛fóБудда
祖zǔпатриарх

佛 означает Будду, а 祖 — патриарха; вместе это название Будды как основателя учения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 佛 состоит из 亻 (человек) и 弗, которые задают звучание.

Открыть 佛 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
示示shì
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 祖 示 добавлено к 且, при этом 且 отвечает за звучание.

Открыть 祖 →
Встречается в
Религия и верования

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.