作者 (zuò zhě) — автор, писатель

Определение

作者 — это нейтральное, универсальное слово для обозначения «автора» конкретной книги или текста. 作家 звучит более возвышенно, как называние человека «писателем» по профессии или статусу.

существительное
авторписатель
Счётное слово · 个

Примеры

  • 作者。
    Wǒ xǐ huan zhè wèi zuò zhě de shū.
    Мне нравятся книги этого автора.
  • 作者。
    Zhè piān zuò zhě de xiǎo shuō xiě dé hěn hǎo.
    Роман этого автора написан очень хорошо.
  • 作者？
    Nǐ dú guò zhè wèi zuò zhě de nǎ běn shū?
    Какую книгу этого автора ты читал?

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

作zuòписать
者zhěсуффикс: человек

作 означает писать, а 者 обозначает человека, выполняющего действие, поэтому 作者 — это тот, кто пишет.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 亻 происходит от 人, означающего «человек», а правая часть 乍 задаёт звучание.

Открыть 作 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4Профессии и работа5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.