供气 (gōng qì) — газоснабжение | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

газоснабжение

供气。
Zhè ge chéng shì de gōng qì xì tǒng hěn wán shàn.
Система газоснабжения в этом городе очень хорошо развита.
供气，。
Dōng tiān gōng qì yā lì bù zú, xū yào tí qián zhǔn bèi.
Зимой давление газоснабжения недостаточное, поэтому нужно подготовиться заранее.
供气。
Gōng sī fù zé zhěng gè xiǎo qū de gōng qì gōng zuò.
Компания отвечает за газоснабжение всего района.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

供gòngпоставлять

Поставлять (供) действует на газ (气), получая поставку газа.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻共供

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

共

Сегодня звучит так же

Иероглиф 供 состоит из 亻 (человек) и 共, которые дают звучание gòng.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

气米氣

Смысловая часть形符xíngfú

米米mǐрис

Звуковая часть声符shēngfú

气

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.