保密性 (bǎo mì xìng) — секретность, конфиденциальность

Определение

существительное

секретностьконфиденциальность

保密性。
Zhè fèn wén jiàn de bǎo mì xìng fēi cháng zhòng yào.
Конфиденциальность этого документа очень важна.
保密性。
Gōng sī yāo qiú yuán gōng bǎo hù shāng yè bǎo mì xìng.
Компания требует от сотрудников защиты коммерческой тайны.
保密性。
Xìn xī bǎo mì xìng shì wǎng luò ān quán de hé xīn wèn tí.
Конфиденциальность информации — ключевой вопрос в сетевой безопасности.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

保密хранить в тайне

保bǎoхранить密mìтайну

动宾Глагол + объект

性xìngкачество

保密 означает хранить в тайне; 性 придаёт значение качества.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древности 保 изображало человека 人, несущего ребёнка 子 на спине, отсюда и значение «защищать».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

宓山密

Смысловая часть形符xíngfú

山山shānгора

Звуковая часть声符shēngfú

宓

宓mì密mì

Сегодня звучит так же

В 密山 (гора) сочетается с 宓 (mì), отвечающим за звучание, чтобы передать образ чего-то скрытого в горах, то есть секретного.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄生性

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

生

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.