保票 (bǎo piào) — (в 打保票) гарантировать, ручаться
Definition
保票 почти всегда встречается только в устойчивом выражении 打保票 («давать гарантию / ручаться»). Это не самостоятельное существительное со значением «сертификат гарантии» — такой буквальный перевод не отражает реального употребления.
noun
(в 打保票) гарантироватьручаться
Examples
- 保票。Tā dǎ le bǎo piào shuō yí dìng néng wán chéng.Он дал гарантию, что обязательно закончит это.
- 保票。Zhè jiàn shì wǒ kě bù gǎn dǎ bǎo piào.Я бы не посмел гарантировать это дело.
- 保票，。Méi yǒu bǎo piào de shì qing, yào xiǎo xīn.На такие вещи нет гарантии, так что будь осторожен.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.