修辞 (xiū cí) — риторика (искусство эффективного выражения); риторический приём, фигура речи

Определение

修辞 — это и изучение эффективного выражения, и конкретные приёмы (比喻, 夸张 и т.д.). На HSK 7 чаще означает сами приёмы — риторические фигуры.

существительное
риторика (искусство эффективного выражения)риторический приёмфигура речи

Примеры

  • 修辞。
    Xué xí xiū cí duì tí gāo xiě zuò néng lì hěn yǒu bāng zhù.
    Изучение риторики очень помогает улучшить навыки письма.
  • 修辞。
    Zhè piān lùn wén fēn xī le lǔ xùn zuò pǐn zhōng de xiū cí shǒu fǎ.
    В этой статье анализируются риторические приёмы в произведениях Лу Синя.
  • 修辞。
    Tā zài yǎn jiǎng zhōng yùn yòng le duō zhǒng xiū cí jì qiǎo.
    Он использовал различные риторические приёмы в своей речи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

修xiūкорректировать
辞cíслова

修辞 соединяет 修 («корректировать») и 辞 («слова»), что означает «обрабатывать язык».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 修 攸 передаёт звучание, а 彡 — набор из трёх штрихов, обозначающих значение.

Открыть 修 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 辞 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.