俯 (fǔ) — опускать (голову); кланяться
Определение
Связанная морфема, означающая 'наклоняться / опускать (голову или тело)', всегда является частью глагола, например, 俯身, 俯视 или 俯冲. Никогда не используется отдельно.
связанная морфема
опускать (голову)кланяться
Легко спутать
- 府fǔпохожие на вид(связанная форма) местонахождение правительства; правительственное учреждение
- 父fǔпохожие по звучанию(связанная морфема, книжное) старик, старейшина (в уважительных сложных словах)
- 辅fǔпохожие по звучанию(связанная форма) помогать, содействовать, дополнять
- 斧fǔпохожие по звучаниютопор, топорик (связанная форма, используется в сложных словах)
- 抚fǔпохожие по звучаниюгладить или нежно касаться (рукой)
- 腐fǔпохожие по звучаниюгнилой, тухлый, разложившийся (физически)
Примеры
- ，。Cóng shān dǐng fǔ shì, zhěng gè chéng shì jìn shōu yǎn dǐ.С вершины горы, глядя вниз, открывается весь город.
- 。Tā fǔ shēn jiǎn qǐ le dì shàng de yào shi.Он нагнулся и поднял ключи с пола.
- ，。Lǎo yīng cóng gāo kōng fǔ chōng ér xià, zhuā zhù le liè wù.Орёл спикировал с неба и схватил добычу.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
勹勹bāoчеловек, наклоняющийся
В 俯 府 указывает на звучание fǔ, а 勹 — на человека, наклоняющегося; современная левая часть происходит от 勹.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.