借光 (jiè guāng) — извините; попросить об одолжении (вежливое выражение)
Definition
Вежливое устойчивое выражение, используемое для привлечения чьего-либо внимания, просьбы о небольшой услуге или чтобы попросить пропустить — похоже на 'извините' в английском. Более вежливое, чем 打扰一下 при обращении к незнакомцу.
idiom
извинитепопросить об одолжении (вежливое выражение)
Examples
- 借光，？jiè guāng, Qǐng wèn tú shū guǎn zěn me zǒu?Извини, не подскажешь, как пройти в библиотеку?
- ，。Jiè gè guāng, ràng wǒ guò qù yí xià.Пропусти, пожалуйста — дай мне пройти.
- 借光，？Wǒ xiǎng gēn nín jiè guāng yí xià, néng bāng wǒ kàn kàn zhè fèn wén jiàn ma?Я хотел бы попросить об одолжении — не мог бы ты взглянуть на этот документ для меня?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.