倡议者 (chàng yì zhě) — инициатор (предложения)

Определение

существительное
инициатор (предложения)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 倡议者。
    Zhè wèi chàng yì zhě tí chū le yí gè hěn yǒu yì yì de jì huà.
    Этот инициатор предложил очень значимый план.
  • 倡议者?
    Nǐ shì zhè cì huó dòng de chàng yì zhě ma?
    Ты инициатор этого мероприятия?
  • 倡议者,。
    Zuò wéi chàng yì zhě, tā xū yào zuò hěn duō zhǔn bèi gōng zuò.
    Как инициатор, ему нужно проделать много подготовительной работы.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

倡议выдвигать предложение
倡chàngвыдвигать предложение议yìобсуждать
联合Сочинение
者zhěчеловек

«倡议» — это выдвигать предложение, а суффикс «者» обозначает человека, который это делает.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
昌
昌chāng倡chàng
Сегодня звучит так же

Левая часть 亻 указывает на связь с человеком, а правая 昌 отвечает за звучание chāng.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 議; 议 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánразговор
Звуковая часть声符shēngfú
義
義yì議⁰yì
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 議 соединяет 言 (разговор) с 義 как звуковым компонентом; упрощённая форма 议 — более позднее сокращение.

Открыть 议 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.