偏重 (piān zhòng) — подчёркивать (один аспект в ущерб другим), уделять особое внимание
Definition
Глагол, означающий склоняться к одному аспекту или подчёркивать его в ущерб другим. Принимает прямое дополнение (偏重理科), в отличие от 重视, который подчёркивает, насколько что-то ценится.
verb
подчёркивать (один аспект в ущерб другим)уделять особое внимание
Examples
- 偏重，。Zhè ge xué xiào piān zhòng lǐ kē, wén kē kè chéng bǐ jiào shǎo.Эта школа делает упор на естественные науки; гуманитарных курсов относительно мало.
- 偏重，。Tā de yán jiū piān zhòng lǐ lùn fēn xī, quē shǎo shí jì shù jù.Его исследование сильно сосредоточено на теоретическом анализе и не хватает реальных данных.
- 偏重，。Gōng sī bù néng zhī piān zhòng duǎn qī lì rùn, yě yào kǎo lǜ cháng qī fā zhǎn.Компания не может сосредотачиваться только на краткосрочной прибыли; она должна также учитывать долгосрочное развитие.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.